- XVII siècle. Description de l'église prieurale

Plan réalisé le 17/10/1784. Copie offert par monsieur Yvon Le Corre.

Bibliothèque Nationale. Vers 1784 après la réalisation du chemin des Vaux

Église sans transept

Description de l'église de la Magdelaine du pont à Dinan

Acte non daté et non complet: début 17^ème

Traduction personnelle...

Ensuilt le grand ét débornement de l’églize,maisons, jardins, prairies et fiefz despandant du pryeuré de la Magdeleine du Pont à Dinan, situé proche du dit Dinan, la rivière de Rance entre deux, en l’évesché de Dol.

 Plan de reconstitution du tissus urbain vers 1784

 En le plan ci-dessus la rue du four banal en 1844. En n° 1et 2 l'ancien maison de la grande croix-verte; en n°3 la petite maison de la Croix-Verte bien aujourd'hui disparu (?); n° 4 cellier; n°5 la petite écurie; n°6 la grande écurie aujourd'hui disparue; n°7 la maison du prieur; n°8 le four banal; n°9 grand cellier du prieur fait en 1626 et aujourd'hui en grande partie disparu; n°10 petit cellier fait aussi en 1626; n°11 anciennes écuries du prieur aujourd'hui maison et n°12 l'ancien colombier aujourd'hui disparu. 

Premier. (par rapport au plan de 1784 ci-dessus)

 L’Eglize (1) du dit prieuré contenant quatre vingt

 piedz (24 mètres) de long par dehors, le cœur (2) d’icelle

 situé à soleil levant, qui contient de laise par dedans

 saize piedz (4.80 mètres) et à l’androit de la nef où il y a quatre

 voustes et trois pilliers de chascun costé, trante

 huit piedz (11.40 mètres)  de lambris et de terrassis [pavage de sol  fait de briques, de chaux et de sable] où il y a trois

 portes et ouvertures, l’une au cœur du costé du

 midi (3) servant a aller au logement cy après, les deux

 autres au desoubz de la nef, lune (4) pour entrer dans

 le simettière (5) et la grande porte (6) qui a sortye en la

 rue du Four ; le simittière au devant ocidantal

 contient huit cordes trois cartz, [la corde était une unité de surface usuelle en Bretagne. Sur un acte notarial écrit en 1826, acte relatif à la vente du jardin dit de la grande écurie, jardin assis en la rue du Four, à une corde correspondait alors  160 centiares, soit ici une surface de 160 ca x 8 cordes ou 1280 ca. Sachant qu'un centiare correspond à 1m² le cimetière ici possédait donc  une surface de 1280 m² soit l;équivalent d;un carré de 40 ml x32 ml] joignant dun

 costé la dite rue du Four, d’un boult le pand (7) du dit

 Forbour, de laultre costé la maison (8) et cour (9) du

 logix nommé La Croix Verte, la dite églize, de

 loriant et midy à la cour (10) et jardins (11) du dit

 prieuré.

 Le principal logement (12) contenant de longeur

 en costalle par dehord quarante neuf piedz

  et de laize vingt six piedz et demy, consistant en

 uune cave (13) au boult vers occident, grand salle

 au dessus avec cheminée et deux grandes fenestres

 de taille, deux poultres au dessus et trois cours

 de seulles, l’allée (14) servant de principalle entrée

 ouvrant par devant et desrière à grande porte

 et huiserye de taille, au boult vers orient

 au costé de la dite allée est unne cuisine avec

 cheminée et deux fenestres ausi de taille

 à deux cours de seulles. Les séparations des deux

 costéz de la dite allée vers la salle et cuisine

 de terrassis et les portes pour y entrer à carrée

 de bois, dans laquelle allée est un escallier

 de bois servant à aller à uune grande

 chambre au desus de la dite salle et une autre petitte

 sur la ditte cuisine, de pareille seullage et

 de laize que les dites salle et cuisinne, le grenier

 au desur tout au long du principal logement,

 couvert d’ardoise.

 Et derrière (15) et au boult vers occident de la dite

 principalle maison est un autre logement (16) a qui

 y a attache, contenant vingt six piedz de long

 en costalle par dehors et vingt piedz de laise

 consistant en un cellier ou il n’y a de cheminée,

 deux petites chambre au desur à deux cours de

 seulles ou il y a cheminée et fenestre de

 pierre de taille, grenier au desur, couvert d’ardoise.

 Autre logement au pignon vers occident (17)

 de la dite principale maison dans lequel est le

 four à ban (18) du dit prieuré contenant vingt trois

 piedz de longe et vingtdeux de laise, les deux

 corbaux de la cheminée du dit four et les deux

 portes devant et desrière, de pierre de taille,

 chambre au desur, suportée de deux poultres

 et trois cours de seulles, servant de demeure aux fourniers,

 ou lon monte par une petite montée

 de bois, dans laquelle y a cheminée, le grament

 de laquelle est de bois, grenier au desur, couvert

 de pierre.

 Petite cour (19) au devant de l’allée et principalle

 entrée du dit grand logement, séparée d’une

 muraille  entre la grand cour cy après ou l’on

 monte et desant par un petit escallier de pierre,

 contenant saize piedz de longueur et quatorze

 de laise.

 La grande cour (10), tant au devant de partie de la dite

 principale maison que du dit four qui contient

 quarante sept piedz de longe et quarante un

 de laise, au costé de laquelle vers oriant 

 est un petit cellier basti en apantis contenant…acte non complet.