• - Vers 1066. Combourg; son église et son prieuré

    1066

     

    Combourg

    et la fondation d'un prieuré

     

     

    L'église Notre Dame ou de Sainte-Marie  de Combourg est déjà très probablement une église séculaire très ancienne lorsque peu avant 1040, année en laquelle il décèdera, le duc Alain III détiendra en ses mains personnelles une partie importante des revenus annuels relevant de cette église. Alain III en effet possédait alors une dime laquelle lui ramenait la moitié des revenus annuels  perçus sur le seul "grain" relevant de cette même église. Comment le "maitre" de la Bretagne, fils de Geoffroy Beranger et d' Havoise de Normandie, fit-il pour entrer en possession des dimes de cette même église ? En était-il possesseur au titre de sa couronne ducale ou bien entra t-il en possession de ces mêmes dimes pour voie d'hérédité alors que du temps de son père, le dit Geoffroy Béranger, Roianteline, vicomtesse d'Aleth et mère du dit Riwallon de Combourg, avait été en une certaine terre de Combourg  elle aussi propriétaire seigneuriale ? Quels furent les liens ayant pu ainsi unir autour de la dite église de Combourg et le duc de Bretagne et le dit Riwallon seigneur de Combourg ? Ces liens étaient-ils simplement des liens vassaliques ou bien des liens personnels ou tout autre ?                                      Peu après, cela vers 1066, Riwallon seigneur de Combourg, lequel nait vers 1010, sera lui possesseur d'une moitié des revenus de cette dite église ce fait étant attesté par une charte en laquelle Riwallon confirmera  ses propres donations faites au Grand Monastère de Marmoutiers en offrant à celui-ci l'église de Sainte-Marie de Combourg. Cette charte, laquelle fut rédigée avant le 11/12/1066, année de la mort du duc Conan fils du dit Alain ici en cette charte citée,  reprend aussi la fondation du prieuré de Combourg lequel, placé sous la protection de la Sainte-Trinité est alors en cours d'édification voulu qu'il fut par Riwallon de Combourg. En 1066 Riwallon ici cité fondera en effet en Combourg le prieuré de la Sainte-Trinité, prieuré qu'il offrira aussi au dit monastère de Marmoutiers. Seront notamment alors présents à ses côtes les seigneurs de Châteaubriant et d'Ancenis. Comment Riwallon seigneur de Combourg entrera t-il en possession des biens seigneuriaux assis en la dite église de Sainte-Marie de Combourg qu'Alain III duc de Bretagne lui même, cela avant 1042, personnellement avant lui possédait déjà? Peu avant l'année 1042, année en laquelle Alain III décèdera,  Alain III duc de Bretagne offrira t-il  à son dit  vassal Riwallon de Combourg ce propre bien seigneurial religieux et financier ? Conditor noster, etc. Unde ego Rivallonius homo militaris ex Britannia de castello Combornio, etc dedi Majoris Monasterio quemdam locum juris mei apud Combornium in honore sanctae Trin. constructum qui in Britanniam episcopatu Sancti Machuti, voluntate et assensu conjugis mea Aremburgis ac liberorum nostrorum Guillelmi scilicet et Johannis, Gelduini quoque atque Haduisiae jam nuptae cum omnibus sibi subjectis rebus. Huic dono placuit etiam adjicere medietatem decimae annonae quae pertinet ad ecclesiam Sancti Mariae non longe a predicto castro sitam, et medietatem primitiarum omnium; fed et tres anni fesftivitates, id est, Nativitatem Domini et Pascha atque Nativitatem Sancti Mariae sicut Comes Alanus tenuit ; medietatem quoque panis, et totam ceram totosque denarios, et quidquid insuper ipsis festivitatum diebus ad altare, et die parasceve ad adorandam crusem oblatum fuerit. His ita solemniter peractis a praedicto Abbate postulavi deprecando ut in hoc loco illo qui in honore Sancti Trinitatis est constructus.Aliquo constitueret Monachos qui inibi omnipotenti sedulum exhiberent officium, ita quod in dispositione Abbatis Majoris monasterum pendeat de numero et qualitate fratrum qui ad praedictum locum sunt transmittendi. Sepulturas quoque et omnes exitus extraneorum hominum quos illi Monachi ibi ad habitandum susceperint vel adduxerint absque ulla calumnia habeant. Facta funt haec dona celeberrime Combornium. Et ut hoc scriptum vigorem perpetuitatis obtineret, Conanus Comes, excepto hoc quod auctoritate sua effigiata in hoc scripto Crucis caractere confirmavit, videtur fecisse per quoddam lignum donum rerum omnium quas ipse dederam omnipotenti Deo et sancti Martino, dato ipso dono a praedicto Comite Domno Bartholomaeo Abbati apud castrum Brientii in claustro Monachorum. Si quis autem hoc donum calumniatus fuerit Comitis X libras auri coactus exsolvat, testes hi subnotanturS.Rivalloni; S. Aremburgis uxoris ejus; S.Guillelmi filii ejus; S.Gelduini filii ejus; S.Ignoguen sororis ejus; S.Roaldis; S.Hamonis et Hervei filiorum ejus; S.Gurgar; S.Hamonis filii Alberici;S.Gaufredi filiastri ejusdem; S.Walterii filii Riculfi; S.Gauffridi et Guillelmi filiorum ejus et Hervei bastardi; S.Hervei filii Odrici; S.Hugonis Pincernae; S.Maenonis filii Theheni; S.Rivallonii Alberti filii; S/Rainaldi filii Constantii; S.Gleu Praepositi; S.Guigon filii Hugonis; S.Hingandi; S.Alvei Vicecomitis; S.Gauscelini villani; S.Ricardi Bigot; S.Haimonis filii Bernerii; S.Gauterii filii Riculfi; S.Gaufredi filii ejus; S.Willelmi fratris ejus; S.Briselli; S.Rainerii Gahart; S.Andrea de Ponte; S.Bartholomaei abbatis; S.Walterii bajuli; S.Johannis Briotonis; S.Johannis de Laval; De dono et auctotamento Conani Comitis his signis et vocabulis testes subnotantur; S.Conani comitis; S.Gaufredi filii Brientii. S.Tehelli fratris ejus; S.Brientii fratris Tehelli; S.Alfredi filii Alani; S. Silvestri; S.Roaldi filii Alani; S.Ludowici filii Jarnegoni [Jarnegon est peut-être ici le frère de Bernard II de la Roche-Bernard. En effet au sein de cette famille sera demain, seigneur de la Roche-Bernard, "Jarnegon"]; S.Gauffredi de Monasteriis; S.Wihernonis de Castro Anceniso [ou Wihenonis ou encore Guihenoc autre forme d'écriture de Wihernonis la dite forme Wihenonis ayant donnée l'écriture Guihenoc]; S.Mirhenii de Maedon; S.Gaufredi filii Gleu; .Roberti praepositi [ou Robert le préposé ou Robert Prevost la fonction de "préposé" ayant ici donné la "patronyme : Prevost ou Provost. La fonction de "prévost" était une charge important puisqu'elle pourrait être rapprochée de celle de Juge ou celle de "grand justicier" du duché]; Ecce B.Martine quod grate obtuli exacte requiris, vere ut decet exaudibilis es in voto, sed carus in voto, sed carus in negotio. Titre de Marmoutier    : Traduction : Notre Fondateur etc. De ce fait moi, Riwallon, homme militaire de Bretagne en le château de Combourg etc. donne au Grand Monastère de mon droit un lieu en Combourg construit en Bretagne établi en le diocèse de Saint-Malo avec la volonté et l'assentiment de mon conjoint et [ceux de] nos enfants à savoir Guillaume et Jehan, et Gelduin et aussi Hadwise [celle-ci venait de prendre pour époux Alain de Poher seigneur du Poher]  maintenant mariée, avec tous leurs sujets. Décide également d'ajouter des dons, la moitié des dimes des récoltes de l'année qui appartiennent à l'église de Sainte-Marie située non loin du dit château et la moitié de tous les prémices [offrande des premiers produits]aux trois festivités de la Nativité du Seigneur et de Pasques et de la Nativité de la Sainte-Vierge comme le Comte Alain les a tenu; la moitié du pain, et tous les deniers de toute la cire; en outre quels que soient les jours de festivités à l'Autel et les oblations le jour qui précède la fête de l'Adoration de la Croix. Ayant ainsi solennellement conclu le susdit abbé a demandé en suppliant qu'en ce lieu en construction qu'on honore la Sainte Trinité. Certains moines s'empresseront également à Dieu Tout-Puissant d'exhiber les offices, de cette sorte ils seront dans les dispositions de l'Abbé du Grand Monastère dépendant du nombre et de la qualité des frères lesquels en ce lieu seront venus en cet endroit transmettre. Et les sépultures pour tous les hommes étrangers qui cesseront de vivre des moines qui vivront là seront bienvenus sans apporter aucune calomnie. Ces dons furent faits en le célèbre Combourg. Et pour que cette écriture vigoureuse obtienne la perpétuité, le Comte Conan [Ici Conan II décédé en 1066, fils d'Alain III duc de Bretagne], de l'autorité de son effigie en cet écrit confirma du symbole de la Croix, il semble avoir été fait à tous don d'un morceau de bois qu'il a donné [un morceau de bois de la Croix sur laquelle Jésus décédera] à Dieu Tout puissant et à Saint-Martin [Grand Monastère de Marmoutiers], le don fut accordé par le susdit Comte au Seigneur Abbé Bartholomé dans le château de Brient en le cloitre des moines. Si ces dons sont le sujet d'une calomnie [sont ou seront contestés par qui que ce soit] le comte dix livres d'or obligera de payer; ces témoins ont contresigné :Signe, Riwallon; signe Aremburge sa femme; signe Guillaume son enfant [Willelme ou Guillaume sera demain "maîte abbé" de Saint-Florent de Saumur]; signe Ignoguen sa soeur [ou Innoguent-Innogwen soeur de Riwallon. Elle épousera Teuharius parents tous deux qu'ils seront de Briant fondateur de la seigneur de Châteaubriant]; signe Roaldis; signe Hamon et Hervé ses fils [ici les fils du dit Roaldis]; signe Gurgar; signe Hamon fils d'Albert; signe Geoffroy mari de la fille du même [ici Geoffroy est le gendre de Hamon fils d'Albert]; signe Raoul fils de Riculfi; signent Geoffroy et Guillaume ses enfants et Hervé batard [ici les enfants du dit Raoul fils de Riculfi. Signe aussi Hervé enfant naturel de Raoul]; signe Hervé fils de Odrici; signe Hugues pincerne [probablement alors le "pincerne" de Dol en fonction]; signe Maen fils de Thehen; signe Riwallon fils d'Albert; signe Rainald fils de Constantin; signe le préposé Gleu [ou Gleu Prevost] ; signe Guigon [Guy] fils d'Hugues; signe Hingan; signe le vicomte Alvei; signe Josselin métayer; signe Richard Bigot; signe Hamon fils de Berner; signe Gautier fils de Riculfi; signe Geoffroy son fils; signe Guillaume frère du même; signe Brisel; signe Rainier Gahart; signe André du Pont; signe l'abbé Bartholomé; signe Raoul le porteur; signe Jehan Briot; signe Jehan de Laval [ici probablement Jean de Laval moine de Marmoutier. Il aura pour parents Guy 1er de Deneze seigneur de Lanval et Rotrude de Château du Loir tous deux souche des seigneurs de Laval], Pour ce don et testament le comte Conan et le nom des témoins appelants de leur signe ont contresigné : signe le comte Conan [le duc de Bretagne fils d'Alain III]; Geoffroy fils de Brient; signe Tehel son frère [ici ce sont Geoffroy et Tehel lesquels, fils tous deux de Brient de Châteaubriant, seront les petits-fils d'Innoguen soeur de Riwallon de Combourg ici bienfaiteur. A ce titre ils sont donc tous deux les petits neveux du dit Riwallon]; signe Alfred fils de Alain; signe Silvestre; signe Roaldis fils de Alain; signe Louis fils de Jarnegon; signe Geoffroy du monastère; signe Wihern de Château Ancenis [le dit Wihernonis ou Guihenoc cité en amont en cette même charte. Il s'agit ici de Guihenoc fils d'Albert II seigneur d'Ancenis 9ème baron de Bretagne. Alfred II était le fils d'Alfrid homme du comte de Bretagne Judicaël. Judicaël en effet confiera au dit Alfrid 1er la défense militaire d'Ancenis celui-ci fondant ainsi la dynastie des seigneurs de Château Ancenis assis au nord-est de Nantes]   ; signe Mirhen de Maedon; signe Geoffroy fils de Gleu; Robert préposé; la béatifiée église de Saint-Martin qui est gratifié pour ce qui est offert ; cela a été sied et entendu en ce voeu, mais cher est ce voeu, cher est ce voeu en cette affaire.  

    « - Vers 1150. Josce de Dinham et la terre de Blagrave en sa seigneurie de Lambourn- Vers 1130-1160. Blagrave seigneurie des premiers seigneurs de Lanvalei »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :